De workshop gegeven door de Braziliaanse mestrando APACHE, zal doorgaan vanaf 3 november t.e.m. 6 november 2011. De kinderbatizado gaat door op 5 november, de volwassenenbatizado op 6 november, telkens om 14u. Adres trainingen donderdag/vrijdag 3-4/11/11: Don Bosco Technisch Instituut Kortrijksesteenweg 1025 9051 Sint-Denijs-Westrem Adres trainingen zaterdag 5/11/11: BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       Adres batizado & troca de cordas (kinderen 5/11/11 om 14u, volwassenen 6/11/11 om 14u): BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       Voor wie blijft slapen: breng een matras, lakens en een slaapzak mee. Info over slaapplaats: via contact VOLWASSENEN donderdag 3/11 19:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut vrijdag 4/11 10:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut zaterdag 5/11 10:00 - 12:00 19:00 - 21:00 BLOSO-centrum GENT BLOSO-centrum GENT zondag 6/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) KINDEREN donderdag 3/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut vrijdag 4/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut zaterdag 5/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) Klik hier om in te schrijven voor de cursus & slaapplaats ! (Wie niet op voorhand inschrijft, kunnen we geen slaapplaats garanderen, aangezien het aantal slaapplaatsen beperkt is). The workshop, planned from the 3rd of November until the 6th of November 2011, will be given by the Brazilian mestrando APACHE. The first class is planned on the 3rd of November at 7 p.m. The batizado for the children will be on the 5th of November, for the adults on the 6th of November, both at 2 p.m. The address of the classes on Thursday and Friday (November, 3 and 4): Don Bosco Technisch Instituut Kortrijksesteenweg 1025 9051 Sint-Denijs-Westrem The addres of the classes on Saturday (November, 5) : BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       The address of the batizado (children Saturday November, 5; adults Sunday November, 6 at 2 p.m.): BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       For those who need a sleeping place: please bring a mattress, bed sheets and sleeping bags along ! Information about the sleeping place: via contact us ! ADULTS Thursday 3/11 19:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut Friday 4/11 10:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut Saturday 5/11 10:00 - 12:00 19:00 - 21:00 BLOSO-centrum GENT BLOSO-centrum GENT Sunday 6/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) CHILDREN Thursday 3/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut Friday 4/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut Saturday 5/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) Click here to inscribe for the workshop and a sleeping place ! (Those who do not do their inscription beforehand, are not assured to have a sleeping place, as the number of sleeping places is limited !) Les cours de capoeira auront lieu du 3 novembre au 6 novembre 2011. Les classes seront données par mestrando APACHE. Les cours commenceront le 3ème novembre à 19h. Le batizado aura lieu le 5 novembre à 14h pour les enfants et le 6 novembre à 14h pour les adultes. Adresse des entraînements du jeudi et vendredi (3-4/11): Adresse des entraînements du samedi (5/11): Don Bosco Technisch Instituut Kortrijksesteenweg 1025 9051 Sint-Denijs-Westrem BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       Adresse batizado (enfants: samedi 5/11 à 14h, adultes: dimanche 6/11 à 14h): BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       Pour ceux qui ont besoin du logement: veuillez apporter un matelas, des draps et un sac de couchage ! Information de la salle à coucher : contactez-nous ! ADULTES jeudi 3/11 19:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut vendredi 4/11 10:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut samedi 5/11 10:00 - 12:00 19:00 - 21:00 BLOSO-centrum GENT BLOSO-centrum GENT dimanche 6/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) ENFANTS jeudi 3/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut vendredi 4/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut samedi 5/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) Cliquez ici pour faire votre inscription pour les cours et le logement ! (Ceux qui ne font pas cet inscription en avance, ne seront pas assuré d'avoir une place pour dormir, comme les places sont limitées ! ) O curso de capoeira será de dia 3 de novembro a 6 de novembro 2011. O convidado para dar o curso é mestrando APACHE do Brasil. O curso começará dia 3 de novembro às 19h. O batizado infantil será dia 5 de novembro às 14h, o batizado dos adultos será dia 6 de novembro às 14h. O endereço da sala de treino na quinta e na sexta (3-4/11) : Don Bosco Technisch Instituut Kortrijksesteenweg 1025 9051 Sint-Denijs-Westrem O endereço da sala de treino no sábado (5/11): BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       O endereço do batizado (infantil: sábado 5/11 às 14h; dos adultos: domingo 6/11 às 14h): BLOSO-centrum Gent Zuiderlaan 14 9000 Gent       Quem precisa dum lugar para dormir: por favor, traga um colchão, lençol e saco de dormir ! Informações sobre o alojamento: entre em contato ! ADULTOS quinta-feira 3/11 19:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut sexta-feira 4/11 10:00 - 21:00 Don Bosco Technisch Instituut sábado 5/11 10:00 - 12:00 19:00 - 21:00 BLOSO-centrum GENT BLOSO-centrum GENT domingo 6/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) CRIANCAS quinta-feira 3/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut sexta-feira 4/11 9:00 - 16:00 Don Bosco Technisch Instituut sábado 5/11 14:00 BLOSO-centrum GENT (Batizado) Clique aqui para fazer a sua inscrição para o curso e o alojamento ! (Quem não faz a inscrição com antecedência, não será garantido um lugar para dormir, como as vagas estão limitadas !)